JointRoad turns your surgery date into a 12-week recovery road, entirely on your device. There is no account, and we operate no server of our own. The app makes zero outbound network requests.
JointRoad는 수술일을 기기 안에서 12주 회복 길로 펼쳐 줍니다. 계정이 없고, 저희가 운영하는 서버도 없습니다. 앱은 네트워크 요청을 전혀 보내지 않습니다.
Nothing. JointRoad has no analytics SDK, no crash reporter, no advertising SDK, and no account system. Your surgery date, pain scores, range-of-motion entries, physiotherapy checks and notes are sensitive health information — they exist only in the app's storage on your device and are never transmitted to us or anyone else.
없습니다. 분석 SDK·크래시 리포터·광고 SDK·계정 체계가 전부 없습니다. 수술일·통증 점수·가동범위 기록·PT 체크·메모는 민감한 건강 정보이므로 기기 안 앱 저장소에만 있고, 저희를 포함해 어디로도 전송되지 않습니다.
The app does not read from or write to Apple Health, and it does not measure anything. Range-of-motion values are numbers you type in yourself from what your physiotherapist measured.
앱은 Apple 건강 앱을 읽거나 쓰지 않고, 무엇도 측정하지 않습니다. 가동범위는 PT에서 잰 값을 사용자가 직접 옮겨 적는 숫자입니다.
The doctor's summary PDF is generated on your device when you ask for it. Sharing or printing is always initiated by you, and the generated file is removed from the app's cache afterwards. We never see the document.
의사에게 보여줄 요약 PDF는 요청할 때 기기 안에서 만들어집니다. 공유·인쇄는 언제나 사용자가 시작하고, 만들어진 파일은 그 뒤 앱 캐시에서 지워집니다. 저희는 그 문서를 볼 수 없습니다.
Reminders are scheduled locally by iOS on your device, only if you turn them on. No push server is involved and no device token is sent anywhere. Reminder text never mentions your surgery, your pain or the part of your body — a lock screen is a place other people can see.
알림은 켰을 때만 기기의 iOS가 로컬로 예약합니다. 푸시 서버를 쓰지 않으며 기기 토큰이 어디로도 전송되지 않습니다. 알림 문구에는 수술·통증·환부가 드러나지 않습니다 — 잠금화면은 제3자가 볼 수 있는 표면이니까요.
Settings → Delete all records erases your profile, pain and range-of-motion entries, physiotherapy checks, stamps and scheduled notifications, and returns the app to its first-run state. Because nothing is stored on a server, deletion is complete and cannot be undone. Deleting the app removes everything as well.
설정 → 기록 모두 지우기로 프로필·통증·가동범위 기록·PT 체크·도장·예약된 알림이 지워지고 처음 상태로 돌아갑니다. 서버에 아무것도 없으므로 삭제는 완전하며 되돌릴 수 없습니다.
The app is not directed at children and collects nothing from anyone.
이 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 누구에게서도 아무것도 수집하지 않습니다.
JointRoad is a recovery journal. It does not diagnose, treat, prescribe or measure. Its daily cards describe what is commonly reported in a given week of recovery, as general information from public guidance — never a judgement about your own condition. Always follow your surgeon's and physiotherapist's instructions, and contact them about anything that worries you.
JointRoad는 회복 기록 앱입니다. 진단·치료·처방·측정을 하지 않습니다. 매일의 카드는 공개 안내에 기반해 그 주차에 흔히 보고되는 경과를 일반 정보로 서술할 뿐, 사용자 개인 상태에 대한 판정이 아닙니다. 실제 판단은 집도의·물리치료사의 안내를 따르고, 걱정되는 증상은 의료진에게 연락하세요.
If this policy changes, the updated date at the top will change. Because the app collects nothing, changes will be about clarity rather than new data practices.
방침이 바뀌면 위 갱신일이 바뀝니다. 수집하는 것이 없으므로, 변경은 새로운 데이터 처리가 아니라 표현을 분명히 하는 쪽입니다.